Зарегистрировано в Управлении Минюста России по УР 16 мая 2013 г. № RU18000201300299
------------------------------------------------------------------

6 мая 2013 года N 31-РЗ

------------------------------------------------------------------

ЗАКОН
УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТЬЮ 2 ЗАКОНА
УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О НАЛОГОВЫХ ЛЬГОТАХ, СВЯЗАННЫХ
С ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"
И СТАТЬЮ 2 ЗАКОНА УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О НАЛОГЕ
НА ИМУЩЕСТВО ОРГАНИЗАЦИЙ В УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ"

Принят
Государственным Советом
Удмуртской Республики
25 апреля 2013 г. № 121-V

Статья 1

Внести в абзац первый пункта 1 статьи 2 Закона Удмуртской Республики от 5 марта 2003 года № 8-РЗ "О налоговых льготах, связанных с осуществлением инвестиционной деятельности" (Известия Удмуртской Республики, 2003, 13 марта; Удмуртская правда, 2003, 29 ноября; Известия Удмуртской Республики, 2004, 1 июля, 7 декабря; 2005, 21 июня, 27 декабря; 2011, 17 ноября) изменение, дополнив его следующими словами:
", а в случае реализации инвестиционного проекта в социальной сфере (образование, здравоохранение, культура, социальная защита, физкультура и спорт) - не более десяти лет.".

Статья 2

Внести в абзац первый пункта 3 статьи 2 Закона Удмуртской Республики от 27 ноября 2003 года № 55-РЗ "О налоге на имущество организаций в Удмуртской Республике" (Удмуртская правда, 2003, 29 ноября; Известия Удмуртской Республики, 2004, 17 марта, 1 июля; 2005, 29 марта, 21 июня, 27 декабря; 2006, 27 июня; 2009, 24 марта; 2010, 4 марта, 14 декабря; 2011, 21 января, 18 октября; 2012, 15 марта) изменение, дополнив его следующими словами:
", а в случае реализации инвестиционного проекта в социальной сфере (образование, здравоохранение, культура, социальная защита, физкультура и спорт) - не более десяти лет.".

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2014 года, но не ранее одного месяца со дня его официального опубликования.

Президент
Удмуртской Республики
А.А.ВОЛКОВ
г. Ижевск
6 мая 2013 года
№ 31-РЗ


------------------------------------------------------------------